воскресенье, 08 сентября 2024 в 12:33
Пишет zaiho:
Спецом полезла в гугуль) Если Гето Сугуру это 夏油傑, то там не то, чтобы именно подсолнечное масло-то) Масло 油 там может быть как растительное вообще, так и техническое (этот иероглиф у Джирайи был на лбу)), другое дело, что фамилия 夏油 Гето это дословно "летнее масло" (жидкое, не забываем)) Фамилии такой в действительности нет, но есть локация именно с чтением Гето. А имя вообще сугойненькое — (и реально существующее!) иероглиф 傑 переводится как лучший, топчик, так сказать)
URL записи